Ответ:
Возможность создавать в мобильном приложении плановые визиты самому на себя регулируется настройкой "Создание планового визита из мобильного приложения". Данная настройка доступна только администратору системы и устанавливается в разделе "Адмнинистрирование" → "Настройки конфигурации и мобильных приложений".
Более подробная информация об администрировании ЦУП доступна в документе GROTEM / Agent. Документация в разделе Настройки конфигурации и мобильных приложений.